Gli iscritti al Servizio Sanitario Provinciale e residenti in P.A.T. (iscrizione e residenza devono essere posseduti alla data di fruizione della prestazione) che si ricoverano in strutture private situate in Italia NON convenzionate o accreditate con il SSN, oppure in ospedali situati all’estero in cui l’interessato abbia assunto a proprio carico l’intera spesa per non aver fruito, di fatto, dell’assistenza in forma diretta, hanno la possibilità di ottenere un rimborso delle spese.

A pena di decadenza l’utente dovrà consegnare entro 6 mesi dalla data di fruizione delle prestazioni la richiesta di rimborso.

N.B.:I ricoveri fruiti in regime libero professionale in strutture pubbliche o private convenzionate del territorio nazionale non sono ammessi al concorso spesa.

Iscritti al Servizio Sanitario Provinciale e residenti in P.A.T. (al momento della fruizione della prestazione).

1. compilare il modulo rimborso (sotto riportato);
2. allegare copia conforme all’originale della cartella clinica o scheda di dimissione ospedaliera dalle quali si evinca: regime di ricovero (ordinario, day hospital, day surgery), nr. giorni del ricovero, codici di diagnosi e codici di procedura (secondo la classificazione ICDM 9) modalità di dimissione (trasferimento, dimissione ecc.);
3. allegare copia prescrizione preventiva da parte del medico di base;
4. allegare copia dichiarazione della clinica relativa alla natura giuridica (pubblica, privata convenzionata o accreditata);
5. allegare copia documentazione fiscale quietanzata relativa al ricovero e alle spese sostenute per prestazioni specialistiche libero professionali o per consulti fruite nel corso della degenza (i controlli e prestazioni eseguiti nei 20 giorni dalla data di dimissione concorrono a formare la spesa ammissibile). Sono escluse le spese per il confort alberghiero.

Nel caso in cui la documentazione non potrà essere trasmessa on-line, è possibile consegnarla manualmente ma SOLO PREVIO appuntamento telefonico.
Si comunica che APSS potrà richiedere la presentazione della documentazione in originale, con garanzia di restituzione, dopo i dovuti controlli.

Se la documentazione clinica e contabile è redatta in lingua straniera è obbligo da parte del paziente consegnarla tradotta in lingua italiana e certificata ai sensi del DLGS 445 art. Articolo 33 (L) Legalizzazione di firme di atti da e per l'estero.
1. Le firme sugli atti e documenti formati nello Stato e da valere all'estero davanti ad autorità estere sono, ove da queste richiesto, legalizzate a cura dei competenti organi, centrali o periferici, del Ministero competente, o di altri organi e autorità delegati dallo stesso.
2. Le firme sugli atti e documenti formati all'estero da autorità estere e da valere nello Stato sono legalizzate dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane all'estero. Le firme apposte su atti e documenti dai competenti organi delle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane o dai funzionari da loro delegati non sono soggette a legalizzazione. Si osserva l'articolo 31
3. Agli atti e documenti indicati nel comma precedente, redatti in lingua straniera, deve essere allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale.
4. Le firme sugli atti e documenti formati nello Stato e da valere nello Stato, rilasciati da una rappresentanza diplomatica o consolare estera residente nello Stato sono legalizzate a cura delle prefetture.
5. Sono fatte salve le esenzioni dall'obbligo della legalizzazione e della traduzione stabilite da leggi o da accordi internazionali.
NB:
1.L’utente è consapevole che per documenti redatti in lingua straniera è necessaria la traduzione certificata effettuata dagli organismi preposti.
2.In carenza di questa, l’utente dovrà conferire ad APSS il MANDATO di anticipare le spese di traduzione necessarie, con riaddebito dei costi sostenuti poi debitamente documentati da Apss in base alle condizioni economiche vigenti, tempo per tempo, previste nell’affidamento del servizio di mediazione culturale ed interpretariato.
3.L’utente è informato che in sede di controllo, tutta la documentazione presentata on-line potrà essere richiesta a controllo.
4.L’importo rimborsato sarà calcolato sulla base della tariffa per la valorizzazione della degenza nel sistema sanitario pubblico (massimo 50% della tariffa dell’Ospedale di Rovereto) e quindi può essere inferiore alla spesa sostenuta.